| La twittérature : un univers en 140 caractères. Reportage sur la twittérature réalisé dans le cadre du concours "Le triathlon du français" par l'équipe "Les Traits d'union". Le concours est organisé par TéléQuébec. |
La twittérature est la fusion de « Twitter » et « littérature »; le twittérateur utilise le tweet comme dispositif littéraire, tout en respectant les limites des 140 caractères.
Alexander Aciman et Emmett Rensin sont des étudiants à l'Université de Chicago et les auteurs du roman Twitterature — the novel, paru le 1er avril 2010. Dans ce travail,
« vous trouverez plus de quatre-vingts des plus grandes œuvres de la littérature occidentale – depuis Beowulf à Bronte, depuis Kafka à Kerouac, et depuis Dostoïevski à Dickens – chaque distillée par la voix de Twitter à l'état pur, à son essence ». (Twitterature)
Pourtant, la question doit être posée : la twittérature en format imprimé est-elle encore considérée de la twittérature? C’est-à-dire, est-ce que les tweets doivent être en ligne avant qu’ils ne puissent être considérés comme de la twittérature? Stéphane Bataillon effectue un état des lieux sur cette question même : Twittérature, la littérature sur Twitter : un état des lieux.
Selon Wikipédia, « twittérature » prédate « twitterature » parce que le premier existe depuis les débuts de Twitter lors de son lancement le 13 juillet 2006. L’Institut de Twittérature Comparée (ITC) est une excellente ressource pour en savoir plus sur la twittérature.
« L’Institut de Twittérature Comparée (ITC) existe parce que Twitter existe. Parce que la littérature existe. Parce qu’il est possible de rédiger des textes en moins de 140 caractères (espaces compris). Parce qu’on peut être drôle et intelligent à la fois et vice versa. Parce qu’on peut être aussi simultanément dense et léger, brut et subtil, lent et rapide, cérébral et viscéral, poétique et discursif. La twittérature existe enfin parce qu’une nanorhétorique des antithèses, oxymorons compris, stimule l’essor et l’éclat ; elle y trouve sa piste d’envol et son champ d’exploration. » (ITC)
Jean-Yves Fréchette est le président fondateur de l'Institut de twittérature comparée de Québec fondée en 2010. Il est également l'auteur du guide pédagogique pour le projet Twitosphère - Tweet Pals : Scénarios pédagogiques dans Twitter. Les jeux proposés par les activités de la Twitosphère présentent des caractéristiques pédagogiques qui recoupent deux types d’apprentissage :
- une initiation aux bonnes pratiques d’utilisation du plus petit des médias sociaux (Twitter),
- des pratiques d’écriture qui visent à explorer la langue seconde (français pour les anglophones et anglais pour les francophones).
Les étudiants vont explorer la Twitosphère par le biais de ces pratiques d’écriture :
- Le mini récit en 140 caractères
- Le résumé ou l’écriture minuscule
- Le mini poème : le Haïku
Exemples de Twittérature
@pierrepaulpleau Pierre-Paul Pleau
Tu as des yeux cachés partout. Dans ton oreille, il y a un œil. Dans ton nez, il y a des yeux et dans ta bouche, un œil surveille ta langue.
@pierrepaulpleau Pierre-Paul Pleau
« À quel moment préférez-vous écrire ? » « Oh ! J'écris n'importe quand, vous savez. En fait, j'écris à twitt heure du jour et de la nuit. »
@TwittLitt Mélusine
Dérive lunatique par une nuit sans lune, thématique archi-usée d'une âme lunaire, luminaire des bas-fonds tréfonds, inhumain quai des brumes
@Centquarante Jean-Michel Le Blanc
S'il a très faim et veut manger un loup, on dira de lui qu'il a une faim de loup de loup. S'il veut de la soupe, c'est beaucoup moins drôle.
@sbataillon Stéphane Bataillon
Je voudrai une pierre / salée par l'océan // Que je puisse la toucher /avant de m'endormir // Et que le vent chuchote. http://is.gd/AnogAf
Exemples de Haïku
@haiku_fr haikus en français
Par dessus la mer / le soleil couchant / dans la brume d'hiver (Buson)
@haiku_fr haikus en français
RT @leonicat_cat Elle est retrouvée. / Quoi ? - L'Eternité. / C'est la mer allée / Avec le soleil. (L'Eternité) #Rimbaud
@haiku_fr haikus en français
Cette journée d'hiver / il fait chaud au soleil / - mais froid (Onitsura)
Exemples de Twittérateurs
| Mélusine @TwittLitt Micro-roman à coups de 140 caractères à lire de bas en haut pour que le flux, le sens global se dévoile. L'intégrale sur Blogger. |
Pierre-Paul Pleau @pierrepaulpleau Je twitte à l'envers, recto verso, vice versa et tutti quanti... |
| haikus en français @haiku_fr haikus classiques pour le plaisir, et nouveaux à choisir. Francophone, en français |
Jean-Michel Le Blanc @Centquarante Petit exercice de style qui consiste à écrire uniquement des textes comportant très précisément cent quarante caractères, espaces compris... |
| 140ABC @140ABC 140 caractères. Chaque tweet est une lettre, une poésie abécédaire pour des moments de délectation immuable composés par des ligués de l'ITC. |
Vous voulez participer à un twitteroman? Monique LePailleur (@Aurise) vous propose de renouveler l’exploit oulipien de Georges Pérec qui a écrit La Disparition, un roman policier lipogrammatique de plus de 200 pages sans aucun E. #romansansE |
PARTAGEZ! Si vous avez des suggestions par rapport à la Twittérature, veuillez les faire suivre à Twitosphère!
