Showing posts with label College-Louis-Riel. Show all posts
Showing posts with label College-Louis-Riel. Show all posts

Saturday, April 30, 2011

Palmarès des gagnants Twitosphère - Tweet Pals!

Six étudiants ont gagné des Kindles dans le cadre du projet Twitosphère : Twitosphère 1 (@echen94); Twitosphère 2 (@EhGwendo); Twitosphère 3 (@euqap); Tweet Pals 1 (@KuroHoshi3107); et, Tweet Pals 2 (@valerieflam)!

Les tweets gagnants ont été choisis parce qu'ils respectent tous les critères suivants :

  • Qualité de la langue.
  • Respect des contraintes de l’exercice : c'est bien un haïku, un mini-récit, résumé ou écriture minuscule.
  • Choix des mots.
  • Qualité du contenu (contenu recherché, intéressant).

... et aussi bien sûr parce qu'ils ont un petit quelque chose de plus ! (Remarques du jury)

Un 6e Kindle a été décerné pour la participation. Tous les étudiants qui ont laissé un commentaire sur le blogue afin d’aider un camarade de classe à rédiger leurs tweets ont été inclus dans le tirage. Et le gagnant est… @Apankumu du groupe Twitosphère 3! Félicitations à tous les gagnants et gagnantes!


Palmarès des gagnants choisis par Mélusine (@TwittLitt)


Twitosphère 1 : Gladstone Secondary, Vancouver
Secondaire 5 – Classe de français langue seconde (FLS)


1ère place : @echen94

Mélusine : Très belle image évoquée, véritablement dans l'esprit d'observation et de contemplation poétique du haïku.

2e place : @AndrewChen123

Mélusine : J'aime le rythme de ce haïku, sa simplicité: tout est dit, simplement et efficacement : regarder la montagne, la rivière, le résultat grandiose.

3e place : @sbassan93

Mélusine : C'est simple et beau, et ça évoque bien le printemps...


Mentions

Des mini récits en 140 caractères que j'ai trouvé bien amusants!

Sisisisisisi8D Il y a un rat qui a très faim. Il va à la cuisine pour le fromage. Dans la cuisine, il y a un chat. Le chat a faim aussi...Il mange le rat!
ggrraacceetan Une fille avait un dragon qui était malade donc elle lui a acheté la médecine. Cependant il ne pourra pas se promener, seulement envoler!

Un autre beau mini poème / Haïku :

nixonkwok #haiku Il ouvre tout le monde. / Il soutient tout la vie. / L'eau est infinie.



Twitosphère 3 : St-Boniface - Collège Louis-Riel
Secondaire 1 – Classe de français


1ère place : @euqap

Mélusine : Belle image, très poétique, il y a du sentiment dans cette personnification, une belle imagination!

2e place : @abratcom

Mélusine : J'aime le rythme, la rime, le rapprochement, la transition qui se fait ici presque naturellement, par la poésie, entre ces 2 pays par un simple élément, le vent...

3e place (ex aequo) : @ovacm

Mélusine : Bel effet stylistique qui donne un beau rythme au haïku et forme une belle image colorée.

3e place (ex aequo) : @ebaynay

Mélusine : Belle comparaison, belle sensibilité dans ce résumé/écriture minuscule.


Mentions

Un mini récit en 140 caractères que j'ai trouvé bien amusant!

obiug Un jour il y avait un escargot qui s’appelait Fred. Fred voulait une bicyclette mais il n’avait pas de jambes. Pauvre Fred. #récit1
obiug Fred était triste alors il a demandé a son père pour une bicyclette mais son père était méchant et il a dit NON! #récit2
obiug Maintenant Fred vit dans une caverne avec une photo de la bicyclette qu’il voulait et il mange du sable avec du poivre. FIN #récit3

Un résumé ou écriture minuscule où il y a une comparaison intéressante, très juste ! :

nnodnad Planche de skate La vie est comme une planche de skate. Ça t’amène à des endroits et ça va vite. Des fois on tombe et on doit se lever :)



Twitosphère 2 : Toronto - École Secondaire Humberside
Secondaire 5 – Français Immersion


1ère place : @EhGwendo

Tu te souviens de quand nous nous sommes rencontrés ? Quand tu m'as vu au fond du corridor sur notre premier jour sur campus ?
Tu te souviens de quand tu m'as dit qu'on serait toujours ensemble? Quand on croyait qu'on serait comme les dieux immortels libres du temps?
Tu te souviens de photos qu'on avait, tous en rangs, près des escaliers qui montaient aux chambres de nos enfants? Des cadres noirs?
Tu te souviens de chaque instance où on a pris ces photos ? Aux voyages à la plage, naissances, anniversaires, au premier jour de l'école ?
Tu te souviens de quand t'es parti ? Quand t'es revenu sur tous tes promis ? Quand t'a cassé mon coeur en millions de pièces ? Moi non plus.

Mélusine : Magnifique mini récit en 140 caractères, touchant, bien senti, bien maîtrisé et avec une belle chute.

2e place : @BrynaCS

Mélusine : Très beau haïku dans le fond, la forme, le style et le propos. Parfait!

3e place : @laura_ilves

Voila un homme qui se trouve sur le seuil de la mort. Il y a eu un naufrage et ses amis se noient tout au tour de lui.
Il essaie désespérément de ne pas se noyer, et voila! Il aperçoit un cadre de lit flottant au loin.
Il nage vers lui, les membres faibles et froid dans l’eau glaciale.
Tout à coup,il sent des doigts osseux enrouler autour de ses chevilles, lui tirent aux profondeurs de l’eau sombre. Il les combats,terrifié.
Les doigts osseux ont un pouvoir surnaturel. La dernière chose qu’il voit est le visage cruel de la mort.

Mélusine : Beau mini récit en 140 caractères, captivant, bonne histoire, bien contée : on voit bien la scène tragique, comme dans un film...


Mentions

De beaux Haïkus!

EffieActress Une pomme dans ma main/Des feuilles rouillées dans ma vue/Je salue l’automne.
TunstallChick un papillon noir / vole envers le soleil noir / l'eclipse solaire.
BrynaCS Les fées dorées dansent / Des étincelles dans le noir / Qui brillent toute la nuit

Un haïku que je trouve bien amusant!

EhGwendo Difiiciles Haikous/Lignes et syllabes trop courtes/Je manque d’espace ; mer-

Deux autres excellents mini récits en 140 caractères :

TunstallChick C'était la fin du monde. Les gens hurlaient, les bébés pleuraient...explosions nous lançaient par-ci et par-là comme des yo-yos sans maitre.
TunstallChick La confusion m'étonnait. C'était prévu, n'est ce pas? Un jour le monde finirait, et tout le monde savait que c'était aujourd'hui.
TunstallChick La température montait, et le soleil devenait de plus en plus grand. Tout à coup, les sirènes qui sonnaient depuis cet matin se sont tus.
TunstallChick Comme un film muet, tous les sons se sont coupés. Le fil d'espoir tranché comme le pain que j'avais mangé au petit déjeuner.
TunstallChick Parmi le désespoir, j'étais calme. J'acceptais la fin qu'on avait préparé pour nous-mêmes. Et quand le monde est explosé, moi je souriais.

Récit bien maîtrisé, apocalyptique avec des images fortes, une belle tension qui monte...

BrynaCS Il était une fois, une petite fée nommée Violette. Elle voulait visiter des pays lointains. Pourtant, elle devait rester dans sa foret.
BrynaCS Il était défendu pour les fées de voyager car le monde était rempli de monstres dangereux. Mais Violette ne voulait pas suivre les règles.
BrynaCS Une journée elle sortit de sa forêt seule. Finalement elle était libre! Mais elle n'a pris que quatre pas quand elle vit un ogre géant.
BrynaCS Elle avait tellement peur! Comment s'échapper? Violette regarda autour d'elle en terreur et vit une brindille pointue. Elle eut une idée...
BrynaCS Poussant un cri immense elle attaqua le monstre et elle perça ses yeux. Il cria en colère, mais trop tard. Elle était retournée à sa maison.

Récit bien raconté, fort dynamique, et très bien écrit !




Palmarès des gagnants choisis par Daniel Canty


Tweet Pals 1 : Montréal - École Louis-Joseph-Papineau
Secondaire 5 – Anglais langue seconde (ALS)


1ère place : @KuroHoshi3107

Daniel Canty: In this self-referential sing-song, the twitterati bridges the seasonal gap through a personal reflection of his transitory birdbeing.

2e place  : @tranemil

Daniel Canty: A delightful and lightful paradox, in which up and down, outward and inward motions luminously articulate landscape and feeling.

3e place : @coolstorybraaah

Daniel Canty: Ironic fallout from the Fukushima news, this pun’s nucleus is a tale of hubris, of vacations that should have been taken much earlier.


Mentions

KuroHoshi3107 A lost kitten with his ball of wool suddenly fell from a cliff He has to take the wool to hang on a tree root Kitten's safe, ball's dead :(

DC: Edgy one-two irony delivers the punch line, pushing the kitten and his ball over a cartoonish cliff of metaphor.

Unitedspace25 It`s everything but I can`t describe It`s coming and going but I don`t understand are they something I wish I could see it more clearly

DC: The punctuation here is as mysterious as the intent yet it bolsters the overall effect of vagueness and mystical foreboding.




Tweet Pals 1 : Québec (QC) - École de la Seigneurie
Secondaire 3 – Anglais intensif


1ère place : @valerieflam

1/5 The Puppy Problem is the story of Nancy Drew, an eight year-old girl who liked to resolve mysteries and who just got a puppy.
2/5 The day that the dog arrived, some muffins suddenly disappeared. The housekeeper accused the puppy of this crime.
3/5 Nancy and her friends Bess and George decided to resolve this mystery. They found the criminal's shoelace as a clue.
4/5 After an investigation and more stolen food, the girls found three suspects: Ralph Caruso, Sam McCorry and Kenny Bruder.
5/5 Who in the three suspects is the food stealer? If you want to discover it, you should read The Puppy Problem.

Daniel Canty: A suspenseful summary, even as an equation, adding up, with fractional pacing and meticulous wording, to a cliff-hanger ending.

2e place : @JeanMicheI

#tale This story is about a little potato living happily with his family in a quiet potato field.
One day, when the little potato came back from his walk, he just had time to see an old man with a huge vehicle taking all his family.
The little potato had no reasons to live without his loving family. He followed the traces of the truck and entered in the chips factory.
The potato succeeded to enter the building.He was about to save his family when a strange man came,took him and threw him on a conveyor belt
I guess that it is the kind of story that could happen for real. This is sad, but my potato chips are really good.

Daniel Canty: The all-powerful crisp-eating narrator of this fast food tale deviously invites us to ponder the industrial misery of every lone potato.

3e place : @LaurenceGag

It was on March 28th, Roxanne and I took the school bus home. We both live on the same street.
Around 16: 15, the bus driver picked us up at the school. He dropped others at their bus stop but...
He did not stop at our own bus stop. He continued to drive to Roxanne's house.
Finally, I had to walk to my house. Roxanne lives only two or three houses away from my house but for a six year-old girl, this was tragic.
I told mom : Maybe next time, he won't forget to stop for me. #memory

Daniel Canty: The scale of this childhood drama of street and school, literally unfolding a few yards away, is a snug fit for tweet-sized catharsis.


Mentions

valerieflam Autumn is over, I don’t have too much time left, To forget the past. #Haïku

DC: Autumnal melancholy, a meditation in mirrored time, where self, past and future vanish between gently opened parentheses of erasure.

JonHarrisson In the book, they explained how the engine works. It is interesting to understand these useful machines.

DC: Is the book a useful machine, an engine of clear thought? This tweet is imagically motorized by its matter-of-factness.

CassFletcher Leaves are falling down, They wish they could dance with me, And change my dark mind. #haiku

DC: Seducing leaves into dance in the dark and stormy night of his own conscience, our brooding twitterati becomes the agent of his own fall.

 

Remarques du jury

  • Mélusine : Vu le contexte d'apprentissage, immersion et langue seconde, j'ai été clémente envers les fautes de français, privilégiant avant tout la qualité du contenu, du style, du choix des mots et l'originalité. Aussi, ne pouvant sélectionner que 3 prix par école parmi la multitude de tweets intéressants, je voulais mentionner certains autres tweets qui ont retenu mon attention par leur qualité, originalité, humour, et donc leur accorder une mention.
  • Daniel Canty : J'ai choisi de rédiger mes commentaires sous la forme de tweets.

Winners of Tweet Pals - Twitosphère!

Six students have won Kindles as part of the Tweet Pals contest: Twitosphère 1 (@echen94); Twitosphère 2 (@EhGwendo); Twitosphère 3 (@euqap); Tweet Pals 1 (@KuroHoshi3107); and, Tweet Pals 2 (@valerieflam)!

The winning tweets were selected because they meet all of the following criteria:

  • Quality of the language.
  • Respect of the constraints of the exercise: it is a haiku, a mini-story, or a summary / minuscule writing.
  • Choice of words.
  • Quality of the content (thorough research, interesting).

... and of course because they have a little something extra! (Notes from the jury)

A 6th Kindle was awarded as a participation prize. All the students who wrote a comment on the blog to help their fellow students write their tweets were entered into a draw. And the winner is…. @Apankumu in the Twitosphère 3 group! Congratulations to all of our winners!


List of winners chosen by Daniel Canty


Tweet Pals 1: Montreal - École Louis-Joseph-Papineau
Grade 11 – English as a second language (ESL)


First place: @KuroHoshi3107

Daniel Canty: In this self-referential sing-song, the twitterati bridges the seasonal gap through a personal reflection of his transitory birdbeing.

Second place: @tranemil

Daniel Canty: A delightful and lightful paradox, in which up and down, outward and inward motions luminously articulate landscape and feeling.

Third place: @coolstorybraaah

Daniel Canty: Ironic fallout from the Fukushima news, this pun’s nucleus is a tale of hubris, of vacations that should have been taken much earlier.


Special mentions

KuroHoshi3107 A lost kitten with his ball of wool suddenly fell from a cliff He has to take the wool to hang on a tree root Kitten's safe, ball's dead :(

DC: Edgy one-two irony delivers the punch line, pushing the kitten and his ball over a cartoonish cliff of metaphor.

Unitedspace25 It`s everything but I can`t describe It`s coming and going but I don`t understand are they something I wish I could see it more clearly

DC: The punctuation here is as mysterious as the intent yet it bolsters the overall effect of vagueness and mystical foreboding.




Tweet Pals 1: Quebec City - École de la Seigneurie
Grade 9 – Intensive English


First place: @valerieflam

1/5 The Puppy Problem is the story of Nancy Drew, an eight year-old girl who liked to resolve mysteries and who just got a puppy.
2/5 The day that the dog arrived, some muffins suddenly disappeared. The housekeeper accused the puppy of this crime.
3/5 Nancy and her friends Bess and George decided to resolve this mystery. They found the criminal's shoelace as a clue.
4/5 After an investigation and more stolen food, the girls found three suspects: Ralph Caruso, Sam McCorry and Kenny Bruder.
5/5 Who in the three suspects is the food stealer? If you want to discover it, you should read The Puppy Problem.

Daniel Canty: A suspenseful summary, even as an equation, adding up, with fractional pacing and meticulous wording, to a cliff-hanger ending.

Second place: @JeanMicheI

#tale This story is about a little potato living happily with his family in a quiet potato field.
One day, when the little potato came back from his walk, he just had time to see an old man with a huge vehicle taking all his family.
The little potato had no reasons to live without his loving family. He followed the traces of the truck and entered in the chips factory.
The potato succeeded to enter the building.He was about to save his family when a strange man came,took him and threw him on a conveyor belt
I guess that it is the kind of story that could happen for real. This is sad, but my potato chips are really good.

Daniel Canty: The all-powerful crisp-eating narrator of this fast food tale deviously invites us to ponder the industrial misery of every lone potato.

Third place: @LaurenceGag

It was on March 28th, Roxanne and I took the school bus home. We both live on the same street.
Around 16: 15, the bus driver picked us up at the school. He dropped others at their bus stop but...
He did not stop at our own bus stop. He continued to drive to Roxanne's house.
Finally, I had to walk to my house. Roxanne lives only two or three houses away from my house but for a six year-old girl, this was tragic.
I told mom : Maybe next time, he won't forget to stop for me. #memory

Daniel Canty: The scale of this childhood drama of street and school, literally unfolding a few yards away, is a snug fit for tweet-sized catharsis.


Special mentions

valerieflam Autumn is over, I don’t have too much time left, To forget the past. #Haïku

DC: Autumnal melancholy, a meditation in mirrored time, where self, past and future vanish between gently opened parentheses of erasure.

JonHarrisson In the book, they explained how the engine works. It is interesting to understand these useful machines.

DC: Is the book a useful machine, an engine of clear thought? This tweet is imagically motorized by its matter-of-factness.

CassFletcher Leaves are falling down, They wish they could dance with me, And change my dark mind. #haiku

DC: Seducing leaves into dance in the dark and stormy night of his own conscience, our brooding twitterati becomes the agent of his own fall.




List of winners chosen by Mélusine (@TwittLitt)


Twitosphère 1: Gladstone Secondary, Vancouver
Grade 11 – French as a second language (FSL)


First place: @echen94

Mélusine : Très belle image évoquée, véritablement dans l'esprit d'observation et de contemplation poétique du haïku.

Second place: @AndrewChen123

Mélusine : J'aime le rythme de ce haïku, sa simplicité: tout est dit, simplement et efficacement : regarder la montagne, la rivière, le résultat grandiose.

Third place: @sbassan93

Mélusine : C'est simple et beau, et ça évoque bien le printemps...


Special mentions

Des mini récits en 140 caractères que j'ai trouvé bien amusants!

Sisisisisisi8D Il y a un rat qui a très faim. Il va à la cuisine pour le fromage. Dans la cuisine, il y a un chat. Le chat a faim aussi...Il mange le rat!
ggrraacceetan Une fille avait un dragon qui était malade donc elle lui a acheté la médecine. Cependant il ne pourra pas se promener, seulement envoler!

Un autre beau mini poème / Haïku :

nixonkwok #haiku Il ouvre tout le monde. / Il soutient tout la vie. / L'eau est infinie.



Twitosphère 3: St-Boniface - Collège Louis-Riel
Grade 7 – French class


First place: @euqap

Mélusine : Belle image, très poétique, il y a du sentiment dans cette personnification, une belle imagination!

Second place: @abratcom

Mélusine : J'aime le rythme, la rime, le rapprochement, la transition qui se fait ici presque naturellement, par la poésie, entre ces 2 pays par un simple élément, le vent...

Third-place tie: @ovacm

Mélusine : Bel effet stylistique qui donne un beau rythme au haïku et forme une belle image colorée.

Third-place tie: @ebaynay

Mélusine : Belle comparaison, belle sensibilité dans ce résumé/écriture minuscule.


Special mentions

Un mini récit en 140 caractères que j'ai trouvé bien amusant!

obiug Un jour il y avait un escargot qui s’appelait Fred. Fred voulait une bicyclette mais il n’avait pas de jambes. Pauvre Fred. #récit1
obiug Fred était triste alors il a demandé a son père pour une bicyclette mais son père était méchant et il a dit NON! #récit2
obiug Maintenant Fred vit dans une caverne avec une photo de la bicyclette qu’il voulait et il mange du sable avec du poivre. FIN #récit3

Un résumé ou écriture minuscule où il y a une comparaison intéressante, très juste ! :

nnodnad Planche de skate La vie est comme une planche de skate. Ça t’amène à des endroits et ça va vite. Des fois on tombe et on doit se lever :)



Twitosphère 2: Toronto - École Secondaire Humberside
Grade 11 – French Immersion


First place: @EhGwendo

Tu te souviens de quand nous nous sommes rencontrés ? Quand tu m'as vu au fond du corridor sur notre premier jour sur campus ?
Tu te souviens de quand tu m'as dit qu'on serait toujours ensemble? Quand on croyait qu'on serait comme les dieux immortels libres du temps?
Tu te souviens de photos qu'on avait, tous en rangs, près des escaliers qui montaient aux chambres de nos enfants? Des cadres noirs?
Tu te souviens de chaque instance où on a pris ces photos ? Aux voyages à la plage, naissances, anniversaires, au premier jour de l'école ?
Tu te souviens de quand t'es parti ? Quand t'es revenu sur tous tes promis ? Quand t'a cassé mon coeur en millions de pièces ? Moi non plus.

Mélusine : Magnifique mini récit en 140 caractères, touchant, bien senti, bien maîtrisé et avec une belle chute.

Second place: @BrynaCS

Mélusine : Très beau haïku dans le fond, la forme, le style et le propos. Parfait!

Third place: @laura_ilves

Voila un homme qui se trouve sur le seuil de la mort. Il y a eu un naufrage et ses amis se noient tout au tour de lui.
Il essaie désespérément de ne pas se noyer, et voila! Il aperçoit un cadre de lit flottant au loin.
Il nage vers lui, les membres faibles et froid dans l’eau glaciale.
Tout à coup,il sent des doigts osseux enrouler autour de ses chevilles, lui tirent aux profondeurs de l’eau sombre. Il les combats,terrifié.
Les doigts osseux ont un pouvoir surnaturel. La dernière chose qu’il voit est le visage cruel de la mort.

Mélusine : Beau mini récit en 140 caractères, captivant, bonne histoire, bien contée : on voit bien la scène tragique, comme dans un film...


Special mentions

De beaux Haïkus!

EffieActress Une pomme dans ma main/Des feuilles rouillées dans ma vue/Je salue l’automne.
TunstallChick un papillon noir / vole envers le soleil noir / l'eclipse solaire.
BrynaCS Les fées dorées dansent / Des étincelles dans le noir / Qui brillent toute la nuit

Un haïku que je trouve bien amusant!

EhGwendo Difiiciles Haikous/Lignes et syllabes trop courtes/Je manque d’espace ; mer-

Deux autres excellents mini récits en 140 caractères :

TunstallChick C'était la fin du monde. Les gens hurlaient, les bébés pleuraient...explosions nous lançaient par-ci et par-là comme des yo-yos sans maitre.
TunstallChick La confusion m'étonnait. C'était prévu, n'est ce pas? Un jour le monde finirait, et tout le monde savait que c'était aujourd'hui.
TunstallChick La température montait, et le soleil devenait de plus en plus grand. Tout à coup, les sirènes qui sonnaient depuis cet matin se sont tus.
TunstallChick Comme un film muet, tous les sons se sont coupés. Le fil d'espoir tranché comme le pain que j'avais mangé au petit déjeuner.
TunstallChick Parmi le désespoir, j'étais calme. J'acceptais la fin qu'on avait préparé pour nous-mêmes. Et quand le monde est explosé, moi je souriais.

Récit bien maîtrisé, apocalyptique avec des images fortes, une belle tension qui monte...

BrynaCS Il était une fois, une petite fée nommée Violette. Elle voulait visiter des pays lointains. Pourtant, elle devait rester dans sa foret.
BrynaCS Il était défendu pour les fées de voyager car le monde était rempli de monstres dangereux. Mais Violette ne voulait pas suivre les règles.
BrynaCS Une journée elle sortit de sa forêt seule. Finalement elle était libre! Mais elle n'a pris que quatre pas quand elle vit un ogre géant.
BrynaCS Elle avait tellement peur! Comment s'échapper? Violette regarda autour d'elle en terreur et vit une brindille pointue. Elle eut une idée...
BrynaCS Poussant un cri immense elle attaqua le monstre et elle perça ses yeux. Il cria en colère, mais trop tard. Elle était retournée à sa maison.

Récit bien raconté, fort dynamique, et très bien écrit !

 

Notes from the jury

  • Mélusine: Given the context of immersion and learning a second language, I was lenient in terms of the grammar and spelling mistakes in French, giving first priority to the quality of content, style, word choice and originality. As I was unable to select only three awards per school given there were so many interesting tweets, I chose to give special mention to other tweets that had caught my attention by their quality, originality and humour.
  • Daniel Canty: I chose to write my comments in the form of tweets.

Thursday, April 14, 2011

Le mini-récit selon les élèves de Twitosphère 3 à Saint-Boniface!

Les élèves du groupe Twitosphère 3 à Saint-Boniface s'attaquent à la twittérature : le mini récit en 140 caractères!

En utilisant la fonction commentaire ci-dessous :

  • Twitosphère 3 peuvent élaborer sur leurs propres tweets (en Français)
  • Tweet Pals 1 (Montréal) et Tweet Pals 2 (Québec) peuvent commenter sur les tweets (en Anglais) et les corriger (en Français)
  • Twitosphère 1 (Vancouver) et Twitosphère 2 (Toronto) peuvent commenter sur les tweets (en Français) et les corriger (en Anglais)


Le mini récit en 140 caractères

ereissem Il y était une fois une fille qui aimait les oranges! Elle mangeait 10 par jour. Est-ce qu’elle les aime trop?? #récit 1
ereissem Un dimanche elle à manger 40 oranges!!!!!!!! Quand sa mère est arrivée à la maison s'était trop tard. Sa peau était déjà orange!!!!! #récit2
ereissem Sa mère l’a apporter à l'hôpital. La fille à dit qu'elle va aller chercher un docteur dans la pièce d'urgence mais, il y était pas!! #récit3

abmabma Il était une fois une belle petite fille souriante et intelligente qui vivait en Jamaïque. Elle a 13 ans et s’appelle Marie. #récit1
abmabma Elle aime sa mère, qui est la directrice d’une société médicale, et son frère qui étudie au Canada. Elle adore parler anglais. #récit2
abmabma Un jour sa mère lui dit « j’ai décidé de t’envoyer au Canada pour aller rejoindre ton frère » et Marie fut contente pour toujours. #récit3

abratcom Je vais au Collège Louis Riel. C'est une bonne école secondaire. Je suis au gymnase pour jouer soccer en éducation physique. #récit1
abratcom On joue les gars contre les gars. Mon équipe perd 2-3. Il reste une minute dans le jeu. Nous sommes tous fatigués. #récit2
abratcom On marque 1 but! Égalité: 3-3. L'autre équipe tire et manque. Il reste 10 secondes... On marque 1 but pour la victoire! #récit3

omonobn Il`s était une fois une souris qui s`appelait Mickey Mouse. Mickey est TRÈS populaire et avait plein d`amis.#Récit1
omonobn Ensemble ils ont construit un parc d`attraction .Ce parc d`attraction est nommée Disney world.#Récit2
omonobn Ils font plein d`argent chaque année et le parc devients toujours meilleur! FIN. #Récit3

ladnavj Un homme appelé Henry avait un seau qu'il aimait beaucoup. Un jour il est revenu à la maison pour découvrir que son seau était troué.#Récit1
ladnavj Il a décidé de demander à son amie Liza si elle pourra l'arranger. Elle l'a répondu en lui disant de l'arranger lui-même. #Récit2
ladnavj Il a demandé "avec quoi". "Avec de la paille" elle répondit. Alors, il a arrangé son seau avec de la paille. #Récit3

ebaynay #1 il était une fois un garçon qui s’appelle Alex.Alex est un étudiant de Louis-Riel il a une petite sœur,une grande sœur,un grand frère.
ebaynay Il a quitté Montréal pour venir en Manitoba,Winnipeg.Et le reste de sa famille vie à Montréal il est venu habité chez son oncle.
ebaynay Il espère un jour retourner à Montreal,pour revoir sa famille,ses amis du primaire et secondaire.Il veut jouer au Xbox 360 avec son frère

qsevel Il était une fois, un garçons nommé Chad qui avais un rêve pour être dans la ligue LNH pour l’équipe Calgary Flames.#récit1
qsevel Chaque jour il jouais au hockey. Une journée il a eu un appelle de un scout qu’il voulais Chad joué avec les Calgary Flames.#récit2
qsevel Il est avec l’équipe Calgary Flames. Il joue centre et il a 99 point pour la première saison qu’il a joué avec les Calgary Flames.#récit3

namsoa Dans un village lointain vivaient des villageois. Un jour 3 des villageois, Jean-Paul, Tristan et Dona, se rendent au parc. #récit 1
namsoa Arrivés au parc, ils voient leurs amis et se demandent pourquoi ils sont là. Alors, ils s’en vont voir qu’est-ce qui ce passe. #récit2
namsoa Ils leurs demandent qu’est-ce qu’ils font. Un d’eux dit qu’ils ont trouvé $500! Dona eu l’idée de partager l’argent! #récit 3

aburak1 Il était une fois un garçon qui s'appelait Mat Bon, né le 23 août à Philadelphia. Il est un joueur de Basket-ball.#récit1
aburak1 Mat veut clairement jouer pour le club de son rêve, LA Lakers. Pendant ces années, il a remporté 5 titres, il était élu MVP une fois.#récit2
aburak1 Il est un de meilleur joueur à avoir inscrit plus de 20 000 points en carrière. Il a marqué 81 points qui est le 2e meilleur.#récit3

uaeled Il était une fois un panda jaune et turquoise nommé Plati. Plati est un artiste connus pour ses peintures bizarres et différentes. #récit1
uaeled Un matin Plati est allé voir un client nommé Coco. Plati a réalisa que Coco agissait bizarre. Plati voulait savoir pourquoi.#récit2
uaeled Un jour Plati a été fait frapper par une auto. Aux funérailles de Plati Coco a admit qu’il vendait les peintures de Plati. #récit 3

nnamuen L’histoire des 3 frères qui jouent des tours. Le plus jeune frère Mac joue le premier tour et cache les portefeuilles de ses parents.#récit1
nnamuen Le frère du milieu Ethan joue le deuxième tour et remplace le sel pour le sucre. Ensuite, maman cuit des biscuits, ugh! #récit2
nnamuen Le troisième frère David met de la poudre piquante dans le système de ventilation de l’automobile… parce que c’est le 1er avril! Fin #récit3

htuag Dans une maison ordinaire vivait une petite fille nommée Annabelle. Elle aimait agacer le monde alors elle inventa une chanson. #récit1
htuag Annabelle là chantait partout. Elle répétait encore et encore sa chanson. Au point que ses amies ne voulaient même pus l’entendre. #récit2
htuag Elle a choisie de ne pas arrêter d’agacer les gens. Aujourd’hui elle est une vieille femme, seule, avec un enfant adopté et 42 chats. #récit

eileps Dans une ferme il y avait un poussin. Son nom était Joe. Joe était très petite pour un poussin. Ses plumes étaient violettes et bleues. 1
eileps Un jour Joe a vu un robin qui volait haut dans un arbre. Joe était très jalouse de l’oiseau et s’est demandée si elle peut voler aussi. 2
eileps Alors, Joe a grimpé sur un rocher, a prise une grande inspiration, a sauté et s’est cognée la tête sur la surface dure. 3

ovacm Il était une fois, deux graines de sable. Ils vivaient sur la plage. Tout ce qu'ils discutaient avait rapport aux patates. #récit1
ovacm Un jour le grain de sable dit: Moi j'aime les patates. Toi? L'autre grain de sable lui répond: Je suis fatigué de parler des patates!#Récit2
ovacm Alors, le premier grain de sable lui propose de parler des…patates frites! La Fin! #Récit3

obiug Un jour il y avait un escargot qui s’appelait Fred. Fred voulait une bicyclette mais il n’avait pas de jambes. Pauvre Fred. #récit1
obiug Fred était triste alors il a demandé a son père pour une bicyclette mais son père était méchant et il a dit NON! #récit2
obiug Maintenant Fred vit dans une caverne avec une photo de la bicyclette qu’il voulait et il mange du sable avec du poivre. FIN #récit3

edlewet Il était une fois un jeune garçon qui s’appelait Herman, il était un joueur de soccer il avait une soeur et un frère. #récit1
edlewet Il joue pour l'équipe de Madrid et il était le meilleur joueur dans son équipe, mais 2 semaines avant la finale il se casse la jambe.#récit2
edlewet Une semaine avant la finale, Herman essaye de courir vite et après trois jours de pratique il peut courir. Enfin il gagne la finale.#récit3

duaeb Il était une fois une graine appelée Georgette. Pendant 100 ans elle rêvait de ce faire planter et de pousser mais personne ne l'avait vu. 1
duaeb Un jour elle vit son beau corps de rose qu'elle attendait de voir depuis si longtemps. Elle s'était toujours demandé ce qu'elle serait.2
duaeb Maintenant qu'elle est grande, elle n'a pas regretté d'avoir autant patienté pour cette belle surprise qu'elle n'aurait jamais pu imaginer!3

nruof Il était une fois une fraise, Lila, une framboise, Rosalie, et un bleuet, Bob. Lila et Rosalie se chamaillait toujours. #récit 1
nruof Un jour alors que les filles se chamaillaient, Bob se mit entre les deux et cria « ARÊTTER! » Les filles étaient choquées! #récit 2
nruof Bob, qui avait toujours été silencieux, leur expliqua comment folles elles avaient l'air et elles ne se chamaillèrent plus jamais! #récit 3

N'oubliez pas de mettre le #hashtag (#mot-clic) pour vous identifier et le @pseudo Twitter pour indiquer le tweet dont vous commentez. Merci!

Tuesday, April 5, 2011

Le Haïku selon les élèves du groupe Twitosphère 3 à Saint-Boniface!

Les élèves du groupe Twitosphère 3 à Saint-Boniface s'attaquent à la twittérature : le Haïku.

En utilisant la fonction commentaire ci-dessous :

  • Twitosphère 3 peuvent élaborer sur leurs propres tweets (en Français)
  • Tweet Pals 1 (Montréal) et Tweet Pals 2 (Québec) peuvent commenter sur les tweets (en Anglais) et les corriger (en Français)
  • Twitosphère 1 (Vancouver) et Twitosphère 2 (Toronto) peuvent commenter sur les tweets (en Français) et les corriger (en Anglais)

Le mini poème : le Haïku

ereissem La neige d'hiver fond/ maintenant c'est le printemps/ et c'est beau dehors #haiku

abmabma Côte d'Ivoire dans mes yeux/ souriants et sportifs/ travaillants et compétitifs. #haiku

Apankumu Le soleil se réveille La nuit dort Et le jour m’appelle#haïku

abratcom Hiver au Sénégal/ vent frais, vent glacial/ hiver au Canada. #haiku

ebaynay L'automne au Canada/c'est vraiment beau a voir/quand les fleurs repoussent

nnamuen L’été est bon/ la pêche, la chasse/ et le ski nautique. #haiku

htuag Une marche dans le parc/ le vent se calme au printemps/ mais j'attends encore. #haiku

ovacm nuages dans le ciel/arc-en-ciel dans les nuages/donnent couleur au jour #haiku

uaeled Après l'orage,/ un arc-en-ciel se forme,/ comme un pont. #haiku

euqap Sous la neige pure,/ feuilles veulent regarder le ciel,/ combattre le froid. #haiku

duaeb Beau matin de mai / pluie douce très ensoleillé / arc-en-ciel construit #haïku
duaeb Renards dans le vent / arbre magnifique en automne / la balade commence #haiku
duaeb Au revoir la nuit / bonjour journée éclairée / neuf heure j'ai rêvé #haiku

namsoa Un ciel bleu/se laisse emporter/par une couche de brouillard.#Haiku

edlewet Soleil se réveille/ le vent bouge les arbres/ vie de tous les jours #haiku

aburak1 Journée d’été/ Après-midi d’automne/ Soirée glacé ensommeillé. #haiku

nruof Beau rêve excitant / yeux fermés et bouche fermé / couché dans mon lit. #haïku

eileps L'hiver est partie / la neige commence à fondre / le printemps est içi #haiku

N'oubliez pas de mettre le #hashtag (#mot-clic) pour vous identifier et le @pseudo Twitter pour indiquer le tweet dont vous commentez. Merci!

Thursday, March 24, 2011

L'écriture minuscule selon les élèves de Twitosphère 3 à Saint-Boniface!

Les élèves du groupe Twitosphère 3 à Saint-Boniface continuent avec leur création twittéraire : le résumé ou l’écriture minuscule!

En utilisant la fonction commentaire ci-dessous :

  • Twitosphère 3 peuvent élaborer sur leurs propres tweets (en Français)
  • Tweet Pals 1 (Montréal) et Tweet Pals 2 (Québec) peuvent commenter sur les tweets (en Anglais) et les corriger (en Français)
  • Twitosphère 1 (Vancouver) et Twitosphère 2 (Toronto) peuvent commenter sur les tweets (en Français) et les corriger (en Anglais)

Le résumé ou l’écriture minuscule

nruof Pendant que je m'achète un repas de 20$, de l'autre côté du monde ils cherchent désespérément un seul dollar pour arrêter leur famine... [corrigé]
nruof Pendant que je m'achète un repas de 20$, de l'autre côté ils cherchent désespérément un seul dollars pour arrêter leur famine... :'(

abmabma j'aime le Canada,c'est un pays ou les gens aiment vivre en harmonie.N'importe la race nous sommes tous ensembles et égaux.

nnamuen Lire et écrire sont des melleurs amis car il est impossible de lire si on ne peut pas écrire!

nnodnad Planche de skate La vie est comme une planche de skate. Ça t’amène à des endroits et ça va vite. Des fois on tombe et on doit se lever :)

obmossam Depuis le tremblement de terre au japon ils cherchent de l'eau, mais nous ici on gaspille de l'eau.

ebaynay Quand le ciel s'éclaircit le soleil apparait.Quand il pleut la terre est humide.Je viens de vous expliquer le fond de mon coeur.

ereissem À Winnipeg je n’ai pas peur. Au Japon ont a peur de la mort. À Winnipeg je n’ai pas peur de la nuit. Au Japon on a peur pendant nuit.

duaeb Pendant que des gens meurent de faim, pleins de restos jettent par la fenêtre de la nourriture fraîche, si seulement on pouvait y penser.

qsevel Je joue au hockey pas pour la coupe Stanley mes pour s'amuser.Ce n'est pas le bâton qui fait le joueur mais plutôt ce qu'on a dans le coeur.

ovacm Ici nous avons plusieurs droits, comme l'accès à l'éducation. En afrique, ils n'ont pas tous c'est droit. Ils rêvent de pouvoir les avoir.

edlewet Depuis que je t'ai rencontré depuis que nos chemins ce sont croisés tu m'as donné l'envie d'aimer, d'aimer que toi seul.

obiug Méchants nids de poules, vous venez ici chaque printemps pour nous causer des problèmes! Tout le monde haït les nids de poules!

aburak1 Canada, mon pays! Un pays magnifique, beau, froid, avec une grande cours arrière remplie de montagnes, rivières et feuilles d’érable.

uaeled Pendant qu'on jette de la nourriture sans y penser, en Afrique on meurt de faim! Au Canada on est pas assez reconnaissant de notre chance!

N'oubliez pas de mettre le #hashtag (#mot-clic) pour vous identifier et le @pseudo Twitter pour indiquer le tweet dont vous commentez. Merci!

Thursday, March 17, 2011

Les premiers tweets de Twitosphère 3 à Saint-Boniface!

Twitosphère 3 à Saint-Boniface ont écrit leurs premiers tweets dans la twitosphère!

En utilisant la fonction commentaire ci-dessous :

  • Twitosphère 3 peuvent élaborer sur leurs propres tweets (en Français)
  • Tweet Pals 1 (Montréal) et Tweet Pals 2 (Québec) peuvent commenter sur les tweets (en Anglais) et les corriger (en Français)
  • Twitosphère 1 (Vancouver) et Twitosphère 2 (Toronto) peuvent commenter sur les tweets (en Français) et les corriger (en Anglais)

Tweets qui décrivent une ou un camarade de classe

Apankumu @qsevel est un garcon athletic. Il aime rire tout le temp. Pendant mes temps difficiles, il vient me réconforter avec ces blague trés drôle.

nruof @eileps Est sportive et vraiment gentille! Elle est une personne qui est capable de remonter le morale et elle est souriante!
nruof @duaeb Est sportive, théatral, musical, et bien d'autres! Elle est gentille et très drôle!

euqap @htuag est très généreuse,drôle,gentille et belle.Elle est toujours là pour moi quand j'ai besoin d'une amie.Elle me fait toujours sourire.
euqap @uaeled est belle et très drôle.Elle aime aider ses amis.Elle est très gentille et intelligente.Elle est une très bonne amie... :) <3

htuag @uaeled est une amie loyale et gentille. Elle est intelligente. J'aime la façon que ses réactions son tellement excessif! Elle est honnête.

uaeled @htuag est très gentille,amusante et drôle. Elle est belle et toujours là pour touts le monde quand ils ont besoin de l'aide!!!!!!!! ;) <3

nruof @htuag Est une de mes meilleure amie au monde!! Je la trouve très belle et très gentille! Elle est très bonne en musique et me fais rire!

ovacm @namsoa est une personne super drôle, souriante et amusante à être avec.

Tweets qui décrivent un site Web préféré

Apankumu Mon site web préféré est http://www.nba.com/. Mon père a joué le Basketball, il m'a inspiré. J'ai déja un avantage avec ma grandeur 6`2.

nruof Mon site web préféré est quote garden http://bit.ly/9NiEyo Ce site est excellent pour trouver des dictons.Quel est ton dicton préféré?

qsevel Mon site préféré est http://bit.ly/fmcy . Le site de la LNH. Info récent sur les joueurs.

edlewet Mon site web préféré est http://bit.ly/XhOO. C'est un site de jeux.

uaeled Mon site préféré c'est http://bit.ly/gDt5ce c'est parfait pour trouver de l'info sur les villes et pays du monde.Parfait pour sc.hum!! :)

ovacm Mon site web préféré est http://bit.ly/WA5dz (potterpuppetpals)ce site contient plusieurs vidéo de Harry Potter et ses amis.

aburak1 Mon site web préféré est http://bit.ly/13D6H c'est à propos du Soccer, les résultats, les joueurs, les équipes, etc.

nruof voici un autre bon site! http://bit.ly/dWc5GZ Tu peux savoir si les i mages ou l'information que tu veux est ok!

Twitosphere3 Voici le site web de notre école. Notre école a été nommée après Louis Riel, le père du Manitoba! Le saviez-vous? http://bit.ly/hflDNq

N'oubliez pas de mettre le #hashtag (#mot-clic) pour vous identifier et le @pseudo Twitter pour indiquer le tweet dont vous commentez. Merci!

Friday, January 14, 2011

Welcome / Bienvenue!


View Tweet Pals - Twitosphère in a larger map

Welcome Tweet Pals! Bienvenue à Twitosphère!

ESL - Anglais langue seconde

 

FLS - Français langue seconde

Tweet Pals 1-A

École secondaire Louis-Joseph-Papineau (Chahnaz Chachoua)
Montréal, Québec
http://twitter.com/TweetPals1

Twitosphère
< - - >

Twitosphère 1

Gladstone Secondary (Leah Turner)
Vancouver, Colombie-Britannique
http://twitter.com/Twitosphere1

Tweet Pals 1-B

École secondaire Louis-Joseph-Papineau (Chahnaz Chachoua)
Montréal, Québec
http://twitter.com/TweetPals1

Twitosphère
< - - >

Twitosphère 3

Collège Louis-Riel (Robert Daigneault)
Saint-Boniface, Manitoba
http://twitter.com/Twitosphere3

Tweet Pals 2

École secondaire de la Seigneurie (Hélène Blanchet)
Québec (Québec)
http://twitter.com/TweetPals2

Twitosphère
< - - >

Twitosphère 2

École secondaire Humberside (Holly Leclair)
Toronto, Ontario
http://twitter.com/Twitosphere2